Dương Hảo - nhà văn trẻ tiêu biểu của Trung Quốc

Dương Hảo sinh năm 1987 tại Sơn Tây, lớn lên ở Bắc Kinh, hiện sống tại Dublin (Ireland). Cô có bằng Tiến sĩ Văn học So sánh của Đại học Trinity Dublin. Cô đã xuất bản hai tiểu thuyết dài Tiểu thuyết đen và Những cậu bé, cùng tập truyện ngắn Giấc ngủ dài. Một số truyện trong tập Giấc ngủ dài đã được dịch sang tiếng Anh và đăng trên các tạp chí văn học Âu Mỹ như Two Lines và Copper Nickel.

Nhà văn Dương Hảo

Trong sáng tác, Dương Hảo thường dùng giọng văn điềm tĩnh, tỉnh táo, phảng phất vẻ xa cách nhưng vẫn giàu chất thơ để khai thác những chủ đề như thời gian, bản sắc, ký ức và sự trốn chạy, qua đó khắc họa những biến chuyển vi diệu của những kiếp sống cô độc. Điều cô quan tâm không phải là sự khác biệt giữa người với người, mà là những điểm tương đồng đáng kinh ngạc trong thế giới nội tâm của họ: những khát vọng lặp đi lặp lại, những nỗi thất vọng, niềm vui nhỏ bé và những ảo tưởng.
Tiểu thuyết dài đầu tay Tiểu thuyết đen từng lọt vào danh sách đề cử cuối cùng của Giải thưởng Văn học Blancpain – Imaginist năm 2019. Sau khi được dịch sang tiếng Anh và xuất bản, Những cậu bé đã lọt vào danh sách đề cử Giải thưởng Văn học Dublin năm 2026.
Tờ The Irish Times nhận xét Dương Hảo là “một tiếng nói mới đầy triển vọng của văn đàn Trung Quốc”, đồng thời cho rằng “nền tảng nghiên cứu văn học, điện ảnh và lịch sử nghệ thuật, cùng những năm tháng phiêu bạt giữa các ngôn ngữ và vùng đất, đã tạo nên phong cách sáng tác độc đáo của cô”. Nhà văn người Ireland Mark O'Connell chia sẻ rằng: “Tiểu thuyết của Dương Hảo đã bắt trọn sự cô đơn và tình trạng con người ngày càng bị chia tách thành những cá thể riêng biệt trong thế giới công nghệ hóa và có tính kết nối cao của chúng ta. Sự nhạy bén của cô ấy khiến tôi vô cùng đồng cảm.”

Tác phẩm tiêu biểu
Những cậu bé (Bản tiếng Anh, Nhà xuất bản Balestier Press, xuất bản năm 2025)
Trong một căn biệt thự ở vùng ngoại ô Bắc Kinh, cậu bé Trần Tốc Vi, 15 tuổi, mắc chứng tự kỷ, ngày ngày chơi trò điện tử Diablo. Mẹ cậu, cô La, luôn cẩn trọng bảo bọc con trai. Lý Vấn, một cậu bé lang thang, ẩn náu khắp Bắc Kinh, được cô La tìm đến để làm gia sư mới cho Tốc Vi. Ngay từ đầu, Lý Vấn đã chủ động thân thiết và thấu hiểu cậu bé ít nói này, nhưng dường như bản thân Lý Vấn cũng mang trong mình một quá khứ phức tạp hơn nhiều. Hai cậu bé với hoàn cảnh xuất thân và điều kiện sống khác biệt gặp gỡ, quan sát lẫn nhau. Những nỗi đau thầm kín trên hành trình trưởng thành, những bí mật mà mỗi người mang theo, cùng câu chuyện của hai gia đình dần dần được hé lộ...

Giấc ngủ dài (Bản tiếng Trung, Nhà xuất bản Văn học Nhân dân, xuất bản năm 2025)
Tập sách gồm 14 truyện ngắn. Mỗi câu chuyện được kể qua những mảnh ghép rời rạc, nhưng tất cả đều dừng lại đúng vào khoảnh khắc mà người ta không muốn câu chuyện khép lại. Các nhân vật trong tập truyện đến từ muôn nẻo và hoàn cảnh khác nhau: một người thuê trọ tỉnh giấc lúc hai giờ sáng tại Bắc Kinh; một họa sĩ thiết kế bối cảnh trò chơi sống trong căn phòng chật hẹp ở khu vực quán rượu Temple Bar, London; một người mẫu thời trang trên phố Kensington; hay một nghệ sĩ tham gia chuyến tham quan lâu đài về đêm tại thành phố Maastricht, Hà Lan... Những con người lang thang qua các không gian và thời điểm khác nhau ấy mang diện mạo mơ hồ, nhưng hành động dứt khoát, xuất hiện rồi biến mất ở khắp nơi trên thế giới. Dường như họ vừa tiến về phía trước trong hành trình tìm kiếm, vừa chùn bướctrong sự lạc lối. Tác giả từng lớp, từng lớp xây dựng nên một thế giới mà con người vẫn dùng những định kiến để bao bọc bản thân, đồng thời diễn tả chính xác những trạng thái cảm xúc mà nhiều người cùng trải qua: hoang mang, kinh ngạc, bế tắc, mất phương hướng và bất lực. Thế nhưng, giữa những cảm xúc ấy, con người vẫn không ngừng tìm kiếm một điều gì đó rõ ràng và ổn định.