Tin tức
11:57:51 27/10/2026Tiểu thuyết gia Nhan Ca, tên thật là Đới Nguyệt Hành, sinh năm 1984 tại Thành Đô, Tứ Xuyên. Các tác phẩm tiếng Trung của cô gồm những tiểu thuyết dài Nhà chúng tôi, Nữ hoàng tháng Năm và tập truyện ngắn Tuyển tập chuyện buồn trấn Bình Lạc... Cô từng đoạt Giải Gương mặt mới của Giải thưởng Văn học và Truyền thông Hoa ngữ, Giải Gương mặt mới Văn học Mao Thuẫn, Giải Văn học Tứ Xuyên..., đồng thời được tạp chí Văn học Nhân dân đề cử vào danh sách “Top 20 nhà văn đầy triển vọng trong tương lai”.
.png)
Nhà văn Nhan Ca
Hành trình sáng tác văn học của Nhan Ca trải qua nhiều giai đoạn: từ văn học thanh xuân thời kỳ đầu sang văn học nghiêm túc mang đậm dấu ấn vùng miền, rồi đến sáng tác bằng nhiều ngôn ngữ. Cô thường lấy huyện Bì, quê hương mình ở Tứ Xuyên, làm nơi để xây dựng một loạt thế giới hư cấu giàu sắc thái cảm giác và đậm dấu ấn phương ngữ. Lối kể chuyện của cô thường chuyển đổi linh hoạt giữa chủ nghĩa hiện thực huyền ảo và những chi tiết đời thường, tập trung khai thác những thăng trầm trong số phận của người dân thị trấn nhỏ, quá trình nhìn lại và giải cấu trúc lịch sử gia tộc, cùng trải nghiệm sống phiêu bạt của những con người đương đại. Những năm gần đây, cô bắt đầu trực tiếp sáng tác bằng tiếng Anh và công bố tác phẩm trên các tạp chí văn học quốc tế có uy tín, cho thấy khả năng tái tạo ký ức bản địa trong bối cảnh toàn cầu.
Tác phẩm của cô đã được dịch sang 12 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức... Cô hai lần nhận Giải thưởng Dịch thuật PEN (Anh), đoạt Giải Bạc Giải thưởng Văn học Dịch thuật Nữ giới Warwick năm 2021 và được vinh danh trong danh sách “Những cuốn sách đáng chú ý trong năm 2021” của tờ The New York Times. Năm 2019, cô là một trong năm thành viên ban giám khảo Giải Văn học Quốc tế Dublin. Năm 2021, cô đảm nhiệm vai trò giám khảo vòng chung khảo trong cuộc tuyển chọn “Nhà thơ được vinh danh cấp quốc gia của Ireland”.
Các tác phẩm tiếng Anh của Nhan Ca đã được đăng trên những ấn phẩm như The New York Times, The TLS, Granta, The Irish Times, The Stinging Fly và Brick... Cô cũng có tác phẩm lọt vào danh sách đề cử của Giải thưởng Sách Quốc gia Ireland với hạng mục Truyện ngắn. Tập truyện ngắn tiếng Anh đầu tay Elsewhere của cô, do Nhà xuất bản Faber & Faber (Anh) và Nhà xuất bản Scribner (Mỹ) phát hành vào mùa hè năm 2023, đồng thời lọt vào danh sách “Sách hay của Năm” do tờ The New Yorker bình chọn.
Khi nhận xét về tác phẩm Dị thú chí (Strange Beasts of China), tờ The Washington Post đánh giá Nhan Ca là “một người kể chuyện điêu luyện, đầy sức cuốn”, đồng thời đánh giá cao “khả năng sáng tác đa dạng và sự tinh tế hiếm có, khiến mạch truyện luôn đem đến những bất ngờ”.
Tác phẩm tiêu biểu
Nữ hoàng tháng Năm: Nhà xuất bản Sư phạm Quảng Tây, xuất bản tháng 8 năm 2020; do Imaginist thuộc Ideal Country lên ý tưởng và tổ chức xuất bản.
Nữ hoàng tháng Năm là tác phẩm mở đầu bộ ba tiểu thuyết về Trấn Bình Lạc của nhà văn Nhan Ca, đồng thời là một tiểu thuyết Hoa ngữ dài giàu bản sắc vùng miền và chiều sâu văn học. Câu chuyện bắt nguồn từ thị trấn Bình Lạc trên đồng bằng Tứ Xuyên, xoay quanh cô gái trẻ Viên Thanh Sơn, một thiếu nữ cao ráo, trầm tính. Từ đó, tác phẩm mở ra câu chuyện đời đan xen giữa tuổi trẻ, cô độc, số phận và tình người ấm áp.
Tiểu thuyết được triển khai theo hai tuyến truyện song song. Một mặt, tác phẩm khắc họa chân thực những tháng ngày tuổi trẻ đầy xao động và hoang mang của các thanh thiếu niên trong thị trấn: những trò nghịch ngợm, những phút giây chênh vênh, khát vọng rời bỏ quê hương nhưng cuối cùng vẫn bị mảnh đất nơi mình sinh ra níu giữ. Qua đó, tác phẩm tái hiện một cách sinh động cảnh sắc đời sống thường nhật và hơi thở thời đại của một thị trấn nhỏ ở miền Nam Trung Quốc. Mặt khác, câu chuyện đan xen những truyền thuyết dân gian Ba Thục cùng các hình ảnh kỳ ảo, với sự xuất hiện của thần linh, những chuyện kỳ lạ và các sinh linh biến hóa, khiến nền hiện thực vốn có khoác lên mình lớp màu sắc huyền bí, mơ hồ.
Bằng ngòi bút tinh tế và chừng mực, Nhan Ca đi sâu khám phá những bí mật ẩn giấu trong cộng đồng cư dân nông thôn, tập trung vào những khó khăn và giằng xé thầm kín của những người phụ nữ bình thường, đồng thời viết về sự nhẫn nại, chịu đựng và lòng nhân hậu của những con người bên lề xã hội. Toàn bộ tác phẩm vừa là khúc nhạc tiễn biệt tuổi trẻ đã qua, vừa diễn tả sâu sắc mối gắn kết khó tháo gỡ giữa con người với quê hương và số phận.
