Tin tức
11:52:23 25/06/2024
Tiểu thuyết “Nhụy Vân Lan” với bối cảnh thời Dân quốc, tương đương với các tác phẩm như “Nhà”, “Xuân” và “Thu” của Ba Kim, cũng như tác phẩm “Nguyên nhân khóc cười” của Trương Hận Thủy, miêu tả câu chuyện về nhân vật nhỏ bé trong một căn biệt thự thời Dân Quốc. Trình Ngọc Anh vốn sinh ra trong gia đình nghèo khó, cô đành phải vào nhà chứa và trở thành cây hái ra tiền của tú bà nhờ vào sắc đẹp và tài nghệ của mình, cô lấy nghệ danh là “Nhụy Vân Lan”. Trong cuộc đời trôi giạt mua vui cho người của mình, Nhụy Vân Lan gặp được Phùng Thiếu An, một chàng trai trẻ đẹp đã khiến cô rung động từ cái nhìn đầu tiên, nhưng hai người lại có duyên không phận. Sau đó, Nhụy Vân Lan nhìn thấy thế giới hỗn loạn do cuộc chiến tranh và âm mưu của quân phiệt nên cô chấp nhận sự theo đuổi Hoàng Phủ Nhất Hùng - một người tài trí và giàu có. Cô trở thành bà ba được yêu chiều của nhà Hoàng Phủ, đồng thời sinh cho Hoàng phủ Nhất Hùng hai cô con gái và một cậu con trai. Sau đó, Hoàng Phủ Nhất Hùng lâm bệnh nặng, không lâu sau thì mất. Nhụy Vân Lan ôm theo ba đứa con. Cô vừa phải tìm cách sống sót khi phải đối mặt với vợ cả, vợ hai và các anh em chú bác trong nhà Hoàng Phủ, vừa phải lên kế hoạch cẩn thận để nuôi dạy ba đứa con của mình. Để bảo vệ các con khỏi những lo toan không đáng có, Nhị Vân Lan thậm chí đã từ bỏ cơ hội tái hôn. Mãi cho đến khi sự cố ở cầu Lô Câu xảy ra, cả gia đình mới vội vàng bỏ nhà chạy về phía nam tới Ma Cao, và câu chuyện cũng kết thúc ở đó.
Hoàng Văn Tiệp, sinh năm 1929, tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Pháp tại Đại học Bắc Kinh và tự học tiếng Ý. Các tác phẩm dịch tiêu biểu của ông bao gồm “Thần Khúc”, “Không trả tiền! không trả tiền!” của Dario Fo, “Con đường tà ác” của Deledda, v.v… Năm 2006, ông được Hiệp hội Dịch thuật Trung Quốc trao tặng danh hiệu danh dự “Dịch giả cao cấp”.
Đối tác cần mua bản quyền sách vui lòng liên hệ qua mail: chibooksagency@gmail.com, hoặc zalo: 0906953628.
